Pokkiri Raja (1982)

போக்கிரி ராஜா விமர்சனம்

ரஜினிகாந்த் படங்களில் இரட்டை வேடம் என்பது இன்று நமக்கு புதிதல்ல. ஆனால் 1980களின் தொடக்கத்தில் ஒரு படத்தில் ரஜினி இரண்டு வேடங்களில் நடிக்கிறார் என்றாலே அதுவே ஒரு தனி எதிர்பார்ப்பை உருவாக்கும்.

அப்படிப்பட்ட எதிர்பார்ப்புடன் வந்த படம் தான் போக்கிரி ராஜா.

1982 பொங்கல் தினத்தில் வெளியான இப்படத்தை எஸ்.பி. முத்துராமன் இயக்க, பஞ்சு அருணாசலம் திரைக்கதை அமைத்திருந்தார். ரஜினிகாந்துடன் ஸ்ரீதேவி, ராதிகா, முத்துராமன், மனோரமா, ஒய்.ஜி. மகேந்திரன் உள்ளிட்ட பலரும் நடித்துள்ளனர். இப்படத்திற்கு இசை எம்.எஸ். விஸ்வநாதன். தெலுங்கில் வெளியான Chuttalunnaru Jagratha படத்தின் தமிழ் ரீமேக்காக உருவான போக்கிரி ராஜா, நூறு நாட்களுக்கு மேல் ஓடி வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது.

ஆனால் இந்தப் படத்தின் மிகப்பெரிய பலம் கதை மட்டும் அல்ல. ரஜினி இரட்டை வேடத்தில் எப்படி இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட மனிதர்களாகத் தெரிகிறார் என்பதுதான் படத்தின் மிகப்பெரிய சுவாரஸ்யம்.

ரமேஷ்

ரமேஷ் ஒரு பொறுப்பான, நேர்மையான இளைஞன். ஒரு தொழிலதிபரின் நிறுவனத்தை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பில் இருக்கும் அவர், அலுவலகத்தில் நடக்கும் முறைகேடுகளை கண்டுபிடித்து கட்டுப்படுத்துகிறார். அதனால் தொழிலதிபரின் உறவினர்களுக்கே அவர் எதிரியாகி விடுகிறார்.

அதே நேரத்தில் தொழிலதிபரின் மகளான வனஜாவுடன் ஆரம்பத்தில் மோதல் ஏற்பட்டு, பின்னர் அது காதலாக மாறுகிறது.

ரமேஷின் கதாபாத்திரத்தில் ரஜினி மிகவும் அமைதியான தோற்றத்தில் வருகிறார். இன்றைய ரசிகர்கள் பழகிய அந்த முழுமையான Superstar mannerisms இல்லாமல், கதாபாத்திரத்தின் தேவைக்கேற்ப தன்னை அடக்கிக் கொண்டு நடித்திருப்பதைப் பார்க்க முடிகிறது.

இதுதான் அந்தக் காலத்து ரஜினியின் சிறப்பு. அவர் ஏற்கனவே ஸ்டைலின் அடையாளமாக இருந்தாலும், கதாபாத்திரம் என்ன கேட்கிறதோ அதற்கேற்ப தன்னை மாற்றிக்கொள்ளவும் முடிந்தது.

ராஜா — பெயருக்கேற்ற போக்கிரி

ரமேஷுக்கு முற்றிலும் எதிரானவர் ராஜா. சிறிய திருட்டுகளில் ஈடுபடும் ஒரு போக்கிரி. தைரியம், குறும்பு, தன்னம்பிக்கை என்று ரமேஷிடம் இல்லாத பல விஷயங்கள் ராஜாவிடம் இருக்கின்றன.

அதனால்தான் ரஜினியின் இரட்டை வேடம் இங்கே நன்றாக வேலை செய்கிறது. ஒருபுறம் ரமேஷின் அமைதியான நடை, பேச்சு, பொறுப்பு. மறுபுறம் ராஜாவின் துடுக்குத்தனம், குறும்பு, வேகம்.

இரண்டு கதாபாத்திரங்களையும் ஒரே நடிகர் நடித்தாலும், பார்வையாளருக்கு இருவரும் வேறு வேறு மனிதர்கள் என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.

அந்தக் காலகட்டத்தின் தொழில்நுட்ப வசதிகளை நினைத்துப் பார்க்கும்போது, ஒரே ஃப்ரேமில் இரண்டு ரஜினிகளை கொண்டு வரும் காட்சிகள் இன்றும் ரசிக்க வைக்கின்றன.

இரட்டை வேடத்தில் ரஜினியின் நடிப்பு

போக்கிரி ராஜாவின் மிகப்பெரிய சுவாரஸ்யமே ரஜினியின் இரட்டை வேடம்.

ரமேஷாக இருக்கும் போது ஒரு நிதானம். ராஜாவாக வரும் போது ஒரு துள்ளல். இருவரின் உடல் மொழியிலும் வித்தியாசம் காட்டியிருப்பார்.

குறிப்பாக ராஜாவாக வரும் காட்சிகளில் ரஜினியின் இயல்பான காமெடி டைமிங்கும், ஸ்டைலும் சேர்ந்து படம் முழுவதும் ஒரு தனி எனர்ஜியை உருவாக்குகின்றன.

ஒரு கதாபாத்திரம் சிறையில் இருக்க, இன்னொருவர் வெளியே வந்து அவனது இடத்தை எடுத்துக்கொள்வது போன்ற திரைக்கதை அமைப்பு ரஜினிக்கு இரண்டு விதமான performance-ஐ கொடுக்கிறது. அதுதான் இந்தப் படத்தின் முக்கியமான பலம்.

சிறையில் சந்திக்கும் இரண்டு ரஜினிகள்

ரமேஷ் கொலைக் குற்றத்தில் சிக்கி சிறைக்கு செல்லும் போது, அங்கே தன்னைப் போலவே தோற்றமுள்ள ராஜாவை சந்திக்கிறார். இதுதான் கதையின் முக்கிய திருப்பம்.

இருவரும் இணைந்து உண்மையான குற்றவாளிகளை கண்டுபிடிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். ரமேஷின் இடத்தில் ராஜா வருவதும், ராஜாவின் அடையாளத்தை ரமேஷ் பயன்படுத்துவதும் தொடர்ந்து வரும் குழப்பங்களுக்குக் காரணமாகிறது.

ஒருவரை மற்றொருவராக நினைத்து மற்ற கதாபாத்திரங்கள் குழம்புவது தான் படத்தின் பல காட்சிகளுக்கு நகைச்சுவையையும் பரபரப்பையும் கொடுக்கிறது.

இன்று பார்த்தால் இந்த மாதிரியான கதைகள் நமக்கு பழக்கமானதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் அந்த காலத்தில் இதுபோன்ற இரட்டை வேடக் கமர்ஷியல் கதைகள் திரையரங்கில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றதற்கான காரணம் இதுதான் — கதையை விட அதை ரஜினி எப்படி செய்து காட்டுகிறார் என்பதே முக்கியமாக இருந்தது.

ஸ்ரீதேவி — வனஜா

வனஜாவாக ஸ்ரீதேவி படத்தின் முக்கியமான தூண்களில் ஒருவர்.

ரஜினி–ஸ்ரீதேவி ஜோடி திரையில் இருக்கும் போதெல்லாம் ஒரு தனி கெமிஸ்ட்ரி தெரியும். முதலில் இருவருக்கும் ஏற்படும் மோதல்கள், பின்னர் உருவாகும் காதல் என அவர்களுடைய பயணம் இயல்பாக நகர்கிறது.

ஸ்ரீதேவியின் நடிப்பில் அழகும், துடுக்குத்தனமும், உணர்ச்சியும் கலந்திருக்கும்.

குறிப்பாக ரமேஷ் மீது நம்பிக்கை வைத்து, பின்னர் அவனே தன்னை ஏமாற்றிவிட்டான் என்று நினைக்கும் தருணங்களில் அவரது நடிப்பு கதைக்கு தேவையான உணர்ச்சியை கொடுக்கிறது.

ரஜினி–ஸ்ரீதேவி கூட்டணி 1980களில் ரசிகர்களுக்கு பிடித்த கூட்டணிகளில் ஒன்றாக இருந்தது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

ராதிகா — ராக்காயி

போக்கிரி ராஜாவின் காதலியாக ராதிகா.

இந்தப் படம் ரஜினி–ராதிகா கூட்டணியின் முதல் படமாகவும் குறிப்பிடத்தக்கது.

ராக்காயி கதாபாத்திரத்தில் ராதிகா வரும் காட்சிகள் படத்தின் நகைச்சுவை மற்றும் கலகலப்பை அதிகரிக்கின்றன.

ராஜாவின் போக்குத்தனத்துக்கு ராக்காயியின் எதிர்வினைகள் பல இடங்களில் ரசிக்க வைக்கின்றன.

ரஜினி இரண்டு வேடங்களில் நடிப்பதால், இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கும் இரண்டு வெவ்வேறு கதாநாயகிகள் என்ற அமைப்பும் படத்திற்கு கூடுதல் சுவாரஸ்யத்தை கொடுக்கிறது.

முத்துராமன்

முத்துராமன் நடித்துள்ள கதாபாத்திரம் படத்தின் முக்கியமான எதிர்மறை பாத்திரங்களில் ஒன்று.

ரஜினிக்கு எதிராக முத்துராமன் நிற்கும் காட்சிகள் படத்திற்கு ஒரு தனி வலிமையை கொடுக்கின்றன.

மேலும், இது நடிகர் முத்துராமனின் கடைசி திரைப்படமாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் படத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்பே காலமானதால், அவரது குரலுக்கு dubbing கலைஞர் பயன்படுத்தப்பட்டதாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய பார்வையில் அந்தத் தகவல் படத்தைப் பார்க்கும்போது கூடுதல் உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.

மனோரமா, Y.G. மகேந்திரன் மற்றும் காமெடி

போக்கிரி ராஜாவின் commercial appeal-ல் காமெடிக்கும் முக்கிய பங்கு உண்டு. மனோரமா தனது இயல்பான நகைச்சுவை நடிப்பால் படத்தின் பல காட்சிகளுக்கு கலகலப்பை சேர்க்கிறார். அதே நேரத்தில், Y.G. மகேந்திரனின் comedy portions இன்றும் நினைவில் நிற்கக்கூடியவை.

குறிப்பாக, ஒரு குழந்தைத்தனமான, கொஞ்சம் கோமாளித்தனமான body language-உடன் அவர் செய்யும் சேட்டைகள் அந்தக் காலத்தில் ரசிகர்களை மிகவும் கவர்ந்தவை. இன்று பார்த்தாலும் அந்தக் காட்சிகளில் இருக்கும் innocence கலந்த comedy ரசிக்க வைக்கிறது. Y.G. மகேந்திரனின் அந்த விதமான நடிப்பு, படத்தின் serious portions-க்கு நடுவில் நல்ல relief-ஆக அமைந்துள்ளது.

ரஜினியின் இயல்பான comedy timing-உடன் மனோரமா மற்றும் Y.G. மகேந்திரன் போன்ற அனுபவம் வாய்ந்த நடிகர்கள் இணையும் போது, படம் முழுவதும் 1980களின் அந்த பழைய commercial cinema flavour அழகாக வெளிப்படுகிறது.

எம்.எஸ். விஸ்வநாதன் இசை

போக்கிரி ராஜாவுக்கு இசையமைத்தவர் மெல்லிசை மன்னர் எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்.

படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களில் “கடவுள் படைச்சான்,” “போக்கிரிக்கு போக்கிரி ராஜா,” “வாடா என் மச்சிகளா,” “விடிய விடிய சொல்லி” ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்கவை.

1980களின் தொடக்க கால ரஜினி படங்களைப் பார்க்கும்போது, பாடல்கள் வெறும் இடைவேளை entertainment ஆக இல்லாமல் படத்தின் commercial mood-ஐ உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்திருக்கும்.

போக்கிரி ராஜாவிலும் அதே தன்மை தெரிகிறது.

ரஜினியின் ஸ்டைல்

போக்கிரி ராஜாவிலும் ரஜினியின் ஆரம்பகால trademark style பல இடங்களில் ரசிக்க வைக்கிறது. நடை, உடல் மொழி, dialogue delivery மற்றும் அவரது இயல்பான attitude ஆகியவை, பின்னாளில் உருவான Superstar image-க்கு அடித்தளமாக இருந்த அந்த தனித்துவத்தை நினைவுபடுத்துகின்றன.

1982-ம் ஆண்டின் ரஜினியைப் பார்க்கும்போது, அந்த style இன்னும் raw-ஆகவும் இயல்பாகவும் இருப்பதை உணர முடிகிறது. அதுவே இந்தப் படத்தை பழைய ரசிகர்களுக்கு ஒரு தனி nostalgic experience-ஆக மாற்றுகிறது.

கமர்ஷியல் ரஜினியின் முக்கியமான காலகட்டம்

போக்கிரி ராஜா வெளியான காலம் ரஜினிகாந்தின் career-ல் மிகவும் முக்கியமான கட்டம். ரஜினி ஏற்கனவே முன்னணி நட்சத்திரமாக உருவெடுத்திருந்த நிலையில், இந்தப் படம் அவரது commercial appeal-ஐ மேலும் வலுப்படுத்தியது. இரட்டை வேடம், காதல், comedy, action, suspense என ரசிகர்கள் எதிர்பார்க்கும் அனைத்து அம்சங்களையும் ஒரே படத்தில் கலந்து கொடுத்திருந்தது.

அதனால், போக்கிரி ராஜாவை வெறும் இரட்டை வேடப் படம் என்று மட்டும் பார்க்க முடியாது. 1980களின் தொடக்கத்தில் ரஜினிகாந்த் ஒரு பெரிய commercial star ஆக வேகமாக வளர்ந்து கொண்டிருந்ததற்கு இப்படமும் ஒரு முக்கியமான படியாக அமைந்தது.

இன்றும் பார்க்கும்போது

இன்றைய ரசிகர்கள் போக்கிரி ராஜாவை பார்க்கும்போது, சில காட்சிகள் நிச்சயம் 1980களின் பாணியை நினைவுபடுத்தும். கதையின் சில logic-களும், comedy portions-ம், action sequences-ம் அந்த காலகட்டத்திற்கே உரியவை. ஆனால் அதையும் தாண்டி படத்தின் entertainment value இன்னும் குறையவில்லை.

குறிப்பாக ரஜினியின் இரட்டை வேடம், ஸ்ரீதேவியுடனான காட்சிகள், ராதிகாவுடனான காட்சிகள், double-role confusion மற்றும் Y.G. மகேந்திரன், மனோரமா உள்ளிட்டோரின் comedy ஆகியவை படத்தை ஒரு nostalgic entertainer ஆக மாற்றுகின்றன.

1982-ல் ஒரே நடிகரை வைத்து இரண்டு கதாபாத்திரங்களை திரையில் உருவாக்கிய விதத்தை இன்றைய technology-யுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது, அந்தக் கால filmmaking மீது ஒரு தனி மரியாதை ஏற்படுகிறது. தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு வளர்ந்திருந்தாலும், அந்தக் காலத்தின் filmmaking-ல் இருந்த creativity-க்கு தனி அழகு இருக்கிறது.

இறுதியாக

போக்கிரி ராஜா ஒரு complicated screenplay கொண்ட படம் அல்ல. அது ஒரு simple commercial story-ஐ எடுத்துக்கொண்டு, அதில் இரட்டை வேடம், காதல், நகைச்சுவை, action, suspense மற்றும் ரஜினியின் ஸ்டைல் ஆகிய அனைத்தையும் கலந்து கொடுத்த ஒரு முழுமையான 1980களின் entertainer.

ரமேஷாக ரஜினியின் அமைதியான நடிப்பும், ராஜாவாக அவரது துள்ளலான performance-உம் படத்தின் மிகப்பெரிய பலம்.

ஸ்ரீதேவி, ராதிகா, முத்துராமன், மனோரமா, Y.G. மகேந்திரன் உள்ளிட்ட நடிகர்கள் அந்த entertainment-ஐ இன்னும் உயர்த்துகிறார்கள். எம்.எஸ். விஸ்வநாதனின் இசையும் படத்தின் காலகட்டத்தை அழகாக பிரதிபலிக்கிறது.

ரஜினிகாந்தின் ஆரம்பகால Superstar பயணத்தை ரசிக்க விரும்பும் ரசிகர்கள் தவறாமல் மீண்டும் பார்க்க வேண்டிய படங்களில் போக்கிரி ராஜாவும் ஒன்று.

ரமேஷ் ஒரு நல்ல மனிதன். ராஜா ஒரு போக்கிரி. ஆனால் இருவராக வந்ததும் திரையில் ஜெயித்தது ஒரே ஒருவர் — ரஜினிகாந்த்.

அதுதான் போக்கிரி ராஜாவின் உண்மையான பலம்.